翻訳と辞書
Words near each other
・ Don't be long.
・ Don't be shy
・ DON'T CALL ME CRAZY
・ Don't change horses in midstream.
・ Don't Copy That Floppy
・ Don't count your chickens (before they are hatched)!
・ Don't Cry
・ Don't cry anymore
・ Don't Cry for Me Argentina
・ Don't cry till you are out of the wood.
・ Don't Dig No Pakistanis
・ Don't Don
・ Don't Download This Song
・ Don't Feel,Think!!
・ Don't forget me
・ DON'T FORGET YOU
・ Don't Get Me Wrong with The Miceteeth
・ Don't give it a second thought.
・ Don't give me a shit about ~
・ Don't Give Up Yourself!!


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Don't Dig No Pakistanis ( リダイレクト:ゲット・バック ) : ウィキペディア日本語版
ゲット・バック

ゲット・バック」("Get Back")は、1969年4月にビートルズが発表した19枚目のオリジナル・シングル曲である。
== 解説 ==
レノン=マッカートニー作。実質的にはポール・マッカートニーの作品である。リード・ヴォーカルはポール、リード・ギターとコーラスはジョン。ビリー・プレストンエレクトリックピアノで参加しており、曲のクレジットも「ザ・ビートルズ・ウィズ・ビリー・プレストン」となっている(プレストンは、ビートルズのレコーディングに参加した多くの演奏者の中で唯一公式にクレジットされたプレイヤーである)。
アルバム『ザ・ビートルズ』の制作中に露見したメンバー間の音楽性の違い、様々な軋轢(ポールの独裁者ぶり)、録音技術・機材の発達に伴い個別作業が増えたことによるすれ違い等、この時期のビートルズは重大な危機を迎えていた。そんな状況を危惧したポールが、「もう一度原点に戻ってやり直そう」と他のメンバーに呼びかけてスタートしたゲット・バック・セッションの中で作られた曲である。
元のタイトルは'' "(Don't Dig) No Pakistanis"''(「パキスタン人は要らない」)。当時イギリスでは、前年頃から流入する大量のパキスタン難民が自国民の職域を侵すと大問題になり、排撃すべしという空気が漂っていた〔1971年パキスタンベンガル地方、いわゆる東パキスタンがバングラデシュとして独立しているが(第三次印パ戦争)、それにいたるまでの混乱で東パキスタンの住民の一部が難民としてイギリスに流入していた。〕。人種排撃を嫌うポールは、この状況を歌にして自国の現状を逆説的に訴えようとしてこのタイトルを考案したが、逆に人種排撃に繋がるとして却下され、仕方なく他愛ない歌詞に改められタイトルも「ゲット・バック」に落ち着いた。
歌詞に登場する「ジョ・ジョ」とはジョン・レノンのことであるといわれる。ビートルズのメンバーとしての活動意欲を徐々に失い、ヨーコとの関係に重きを置くようになったジョンに対して、ポールが「戻って来い」と呼びかけているものと考えられている(ジョン・レノンは、「ポールがこの曲の ''Get back to where you once belonged'' (元いた場所に帰れよ)の部分を歌う時にヨーコの方を見ていた」と非難したことがあり、この歌はヨーコに向けられたものという解釈も存在する)。
「ゲット・バック」は1969年1月30日アップル本社の屋上で行われたビートルズ最後のライヴ「ルーフトップ・コンサート」でも演奏された。
「ルーフトップ~」では3回演奏され、ラスト・ナンバーともなった3回目では、通報を聞いて駆けつけた警官にジョンとジョージのギター・アンプの電源を切られ、ベース、ドラム、キー・ボードのみしか聞こえない箇所がある(ザ・ビートルズ・アンソロジー3収録)。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ゲット・バック」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Get Back 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.